lundi 24 août 2015

DIY Aloe Vera Soap!



Hello les amis du jardin! Aujourd'hui je voulais vous faire découvrir une recette super facile pour faire du savon a l'aloe vera, à la miel…citron et huile d'olive! c'est à dire rien de mieux pour votre peau dans ces derniers jours de vacances!

Après plusieurs jours à la plage, montagne … ou même à la neige pour ceux qui aiment contredire la nature ont cette chance ..surtout en été! je vous prépare cette jolie recette espagnole du savon à réaliser vous mêmes!
J'espere que vous aimerez bien et n'hésitez pas a partager vos commentaires! je serai ravie de lire vos petits messages!

A bientôt!
My little garden paris ;)

Ingredients : 

500 gr savon de glicerine (à chauffer légèrement avant)
350 gr Aloe Vera (les feuilles entières)
100 ml Huile d'olive
4 Cuillères de miel
1 Citron rapée

ps. Un grand merci a ma maman qui m'a appris cette recette et l'a réalisé avec moi pour la video!;)
……………………………………………………………………………………………………….

Hola amigos del jardín! Hoy os traigo una receta súper fácil para hacer vosotros mismos : jabón al aloe vera con miel, limón y aceite de oliva! Nada mejor para vuestra piel en estos últimos días de verano y vacaciones que se van acabando!

Después de algunos dias en la playa, en la montaña…o en la nieve para aquellos que les gusta contradecir la naturaleza tienen esa suerte..sobre todo en verano! Os he preparado esta receta made in spain muy simple y fácil a realizar;) 

Espero que os guste y que compartais vuestros comentarios! estaré encantada de leeros!

Hasta pronto!

My little garden paris ;)

Ingredientes: 

500 gr de jabón de glicerina
350 gr de Aloe Vera (las hojas enteras)
100 ml Aceite de Oliva
4 cucharas de miel
1 ralladura de limón

pd) Doy las gracias a mi madre que me ha enseñado esta receta y ha hecho posible la realización de este video!;)








lundi 4 mai 2015

Illustration : Alice in Wonderland!

Hello les amigos del jardín;)

Aujourd'hui je voulais partager avec vous une vraie passion que j'ai… LE THÉ! ET LES THEIERES! Et tout ce qui concerne l'eau chaude avec des plantes dedans :) le moment thé et l'odeur… le relax que ça permet et même les conversations autour ou les livres et moments tranquilles qui vont avec.

Ici je vous montre quelques dessins et brouillons que j'ai réalisé il fait quelque temps et que probablement sont mes préférés.

J'adore Alice aux pays de merveilles (je crois que pour la touche thé) et depuis toujours tout son univers avec les petites théières, les lapins, les boissons et cookies magiques qui me font rêver. Je ne sais pas quelle sorte de magie existe dans cette histoire mais je crois que "le tout" me donne une inspiration énorme!

J'espere que vous l'aimerez bien!;) Quel est votre préféré?

à bientôt!

……………………………………………………………………………………………………..

Hola friends of the garden! 

Hoy quería compartir con vosotros una verdadera pasión que tengo… EL TÉ! LAS TETERAS! Y todo lo que concierne el agua caliente con plantas dentro;) el momento del té, el olor…el relax que esto conlleva y las conversaciones o los libros y la tranquilidad de esos instantes que me encantan!;) 

Asi que, como estoy un poco obsesionadilla con el tema, aquí os dejo algunos de mis dibujos y bocetos preferidos. 

Me encanta Alicia en el pais de las maravillas ( creo que es por el toque del té en todo este asunto..) desde siempre el universo con las teteras, los conejos que llegaban tarde a algún sitio desconocido, las bebidas y galletas mágicas que podía transformar la altura… no se que tipo de hechizo extraño tiene esta historia pero lo que se es que me inspira muchísimo! 

Espero que os guste y que lo disfruteis ;) Cual es vuestro preferido? 

Hasta pronto!


Illustrations de John Tenniel du livre Alice's adventures in wonderland. Lewis Carroll. 









dimanche 5 avril 2015

DIY PETIT POT PAINTED!

Hola les amis du my little garden!

Aujourd'hui je veux vous montrer un DIY très facile pour donner de vie aux petits pots tout simples!
Comme j'aime beaucoup avoir des petits pots pour mettre le sucre…le thé ou même la lessive, je vais vous montrer comment  les donner une touche de couleur!

Pour ce DIY vous aurez besoin :

- Un petit pot…ou deux ou même trois!
- De la peinture acrylique
- Du scotch
- D'une machine pour perforer avec dessin
- D'un pinceau

C'est parti!
…………………………………………………………………………………………………………

Hola amigos de my little garden;)

Hoy quería enseñaros un pequeño taller para dar vida a esos tarros simples donde metemos cosas;)
Como me encanta tener botes siempre para azúcar, café, té o incluso detergente, voy a mostraros como con muy poquitos materiales hacer algo original y con un toque de color;)

Para este taller necesitarás:

- Un bote de cristal..o dos…o hasta tres!
- Pintura acrilica
- Tira adesiva
- Una taladradora con dibujo
- Un pincel


Nous commencerons par coller des scotch comme sur les photos…des toutes les cotés du pot. 

Vamos a empezar pegando tiras adhesivas como podéis ver en la foto en cada lado del bote. 





Nous remplirons avec de la peinture acrylique, les espaces qui restent entre le scotch;) (nous pouvons laisser la pointe vide pour faire appel a la neige de la montagne ;) 
Une fois rempli dans tous les cotés du pot, et sèche on enlèvera le scotch avec attention. 

A continuación con pintura acrílica, vamos a rellenar los espacios que nos quedan entre las tiras adhesivas;) (podemos dejar el extremo sin pintura para que sea la nieve de la montaña :) 

Una vez todos los lados del bote pintados, quitaremos la cinta adhesiva con cuidado. 





On commencera comme dans les photos suivantes, a refaire la même action en créant différents espaces vides dans le pot en forme de triangle:) avec l'aide d'un pinceau nous allons remplir avec de la peinture acrylique. (Important mettre du scotch sur la zone déjà peint! pour que nous puisons pas rentrer dedans!)

Empezaremos de nuevo a pegar cinta adhesiva creando nuevos espacios triangulares en los lados del bote;)  Con un pincel pintaremos estos espacios de un color diferente. (importante poner cinta adhesiva sobre la zona que ya hemos pintado para que no podamos salirnos!)





Une fois fini, enlever tous les scotch délicatement ! et mettre du thé, sucre… à l'intérieur !

Una vez terminado, retirar todas las cintas adhesivas con cuidado! y poner te, azúcar … en el interior! 


Avec le deuxième pot, j'ai voulu réaliser des vagues comme à la mer (puisque c'est le pot où je mets la lessive!) Donc pour ce pot, nous allons réaliser d'abord différents demi cercles comme sur les photos:)

Une fois sèches, nous allons peindre avec une tonalité bleue différente des vagues ;)  

En el segundo tarro, he querido pintar olas como en el mar (porque es el bote donde pongo detergente!)
Asi que realizaremos pequeños semi círculos como en las fotos;)

Una vez la pintura esté seca, con una tonalidad de azul diferente, pintaremos olas ;)












Pour le troisième pot, j'ai choisi faire des petits détails très simples! des noeuds! Regardez les photos pour comprendre! Let's go! IMPORTANT : retirer les scotch avant que la peinture acrylique sèche! sinon ça risque de partir avec le scotch! 

Para el tercer tarro de cristal, he querido hacer detalles pequeños muy simples! lacitos! Mirad las fotos para poder realizarlo! Let's go! IMPORTANTE : retirar la cinta adhesiva antes de que la pintura esté seca! sino la pintura se queda pegada a la cinta y no queda bien!













J'espere que vous avez aimé! à très bientôt! 

Espero que os haya gustado! hasta pronto !!







samedi 21 mars 2015

BABY WALL!

Hello les amis del jardin à Paris!

Je voulais vous montrer aujourd'hui un projet que j'ai adoré réaliser! C'était un dessin sur le mur dans la chambre de deux garçons jumeaux… qui étaient en chemin! (BABY WALL!) Ça été tout un défi à réaliser du à la taille du support et surtout du fait de la création directement sur le mur!
J'ai commencé avec un simple crayon… et ensuite à réfléchir aux couleurs et a mettre des ombres…comme c'était un peu un projet de dernière minute je n'avait même pas eu le temps de faire des brouillons! (et oui un suicide complet!) mais les parents de mes chers petits jumeaux savaient ce qu'ils voulaient pour la chambre de ses deux bonhommes donc un lapin sur un avion et des étoiles… Ils m'ont donné énormément de liberté et à la fin ça a donné ça!
Je dois aussi dire que j'ai eu une grand aide de la part de la maman qui m'a beaucoup aidé avec le coloriage!

J'espère que vous aimerez beaucoup!
Vous en pensez quoi?

A très bientôt!

……………………………………………………………………………………………….

Hola amigos del jardín de Paris!

Hoy quería enseñados un proyecto que me encantó hacer! Se trataba de un dibujo en la pared de la habitación de dos mellizos que estaban en camino!! (BABY WALL!) Fue todo un desafío debido al tamaño en sí del dibujo y sobre todo a que era directamente sobre la pared! 
Empecé con un lápiz… y después a pensar en las tonalidades de colores …a analizar donde irían las sombras… como fue un proyecto un poco de ultima hora ni siquiera tuve tiempo de hacer bocetos! ( si…un poco suicidio!) pero los padres de mis queridos mellizos sabían muy bien lo que querían para la habitación de sus dos niños: un conejito en un avión y estrellas… Me dieron libertad absoluta y el proyecto dio esto! 

Tengo también que decir que tuve una ayuda impresionante por parte de la mamá que me ayudó mucho coloreando! 

Espero que os guste mucho! 
Y vosotros que pensais?

Hasta pronto!




















Et comme je n'ai pas eu la possibilité de voir ce que ça a donné avec les petits lits et la chambre finie etc… j'ai fait moi même une mise en scène pour voir à plus près le résultat !;)))

Y como no he tenido la posibilidad de ver lo que resultó el dibujo en la pared con la habitación decorada completamente con las cunitas etc… He hecho un ensayo de lo que habría sido el resultado final! ;)))


 

Ou maybe like this… :)




Bises! happy weekend!



jeudi 19 mars 2015

DIY PRINTEMPS AVEC SERVIETTES ZARA HOME!

Hello les amigos del jardín!

Aujourd'hui je vous propose d'introduire le printemps chez vous! ET OUI! c'est possible! Même s'il fait une tempête de neige incroyable en mode apocalyptique pleut dehors…

Tout cet atelier est apparu dans ma tête quand après avoir eu un cadeau avec un pack super beau de serviettes ZARA HOME, je me suis rendu compte que vraiment…(en me connaissant) je les utiliserais jamais pour sa fonction de base…"s'essuyer"…MAIS ELLES SONT TROP BELLES POUR FINIR À LA POUBELLE APRÈS AVOIR DONNÉ FIN À SA MISSION D'ESSUYER DU CAFE DANS LA BOUCHE DES GENS!
Donc comme je suis une nostalgique des objets en général…je vous propose aujourd'hui ce super DIY avec des serviettes florales;)

Alors ça l'air génial…c'est par ici!!!


………………………………………………………………………………………………………

Hola los amigos del jardín!

En este post os propongo introducir la primavera en casa! SI SI! ES POSIBLE! aunque esté nevando en plan apocalíptico lloviendo a mares fuera…

Este taller se me ocurrió al recibir un regalo donde había unas preciosas servilletas ZARA HOME, me di cuenta que sinceramente (conociéndome) no las iba a usar NUNCA para la función que deberían desempeñar a la base… "limpiar"… SON DEMASIADO BONITAS PARA TERMINAR EN LA BASURA  DESPUES DE HABER REALIZADO SU MISIÓN EN LA VIDA DE LIMPIAR CAFE DE LA BOCA DE LA GENTE!
Asi que como soy una nostálgica total de objetos en general… os propongo este súper DIY con servilletas florales;)

Tiene una pinta genial no? … pues seguid leyendo! 



………………………………………………………………………………………………….

Vous aurez besoin de :

- Un pinceau
- De la peinture acrylique blanche (et une goutte de jaune)
- Une paire de ciseaux
- Une serviette ZARA HOME
- De la colle liquide

…………………………………………………………………………………………………….

Necesitarás : 

- Un pincel
- Pintura acrilica blanca (y una gota de amarillo)
- Unas tijeras
- Una servilleta ZARA HOME 
- Cola líquida 






Prenez un cadre moche basic désespéré pour devenir un cadre super printemps coloré et original!

Coged un marco feo básico desesperado por convertirse en un súper marco primaveral colorido y           original!





 Une fois les parties séparées du cadre, mélangez de la peinture acrylique blanche avec une pointe de jaune.

Una vez separadas las partes del marco, mezclad pintura acrílica blanca y una gota de amarillo.





 Maintenant on va peintre toutes les parties noires du cadre! allez hop hop hop!! (si besoin faire plusieurs couches)

Ahora vamos a pintar todas las partes negras del marco! vamos vamos vamos!! (Se pueden hacer varias capas si hace falta).



Quand tout le cadre est blanc (ne vous inquiétez pas maintenant commence le FUN!)
Nous le laisserons de côté pour qu'il sèche. Pendant ce temps nous allons prendre une serviette de notre pack serviettes ZARA HOME, et nous allons séparer la partie fine de notre serviette (le coté fleuri).

Una vez que el marco está pintado y blanco (no os preocupéis ahora comienza lo mas GUAY!)
Dejaremos el marco a parte para que se seque. Durante ese tiempo vamos a coger una servilleta de nuestro pack de servilletas ZARA HOME, y separaremos la parte fina de la servilleta (el lado floral). 



Nous allons découper en petits morceaux la feuille fine que nous avons séparé de la serviette. 


Vamos a cortar en trocitos pequeños la hoja final de la servilleta que hemos separado anteriormente.






Une fois nous avons toute la feuille en petits morceaux, nous allons commencer à les coller sur notre
   cadre extérieur. 

1. Nous allons poser de la colle liquide avec un pinceau sur la surface que nous voulons décorer en premier. 

2. Avec beaucoup d'attention nous allons poser la feuille découpé que nous voulons coller. 

3. Nous passerons délicatement avec le pinceau et encore de la colle pour bien coller sur la surface. 



Cuando tengamos toda la hoja fina de la servilleta cortada en pedazos, empezaremos a pegarlos poco a poco sobre nuestro marco exterior. 

1. Con la ayuda del pincel, pondremos cola liquida sobre el lugar del marco que queremos decorar primero. 

2. Con mucho cuidado, colocaremos el trozo de servilleta que queremos pegar. 

3. Pasaremos con delicadeza el pincel sobre el trozo de papel con un poco de cola para asegurarnos que  queda homogéneo y bien pegado. 



Nous continuerons à réaliser la même tache sur tout notre cadre extérieur …Une fois fini…Nous commencerons avec les petits cadres intérieurs. 

Continuaremos a realizar la misma acción sobre todo el marco exterior…Una vez acabado…empezaremos con los marcos pequeños interiores. 






Une fois nous avons réalisé tous les cadres intérieurs il ne nous reste qu'à monter le cadre! ET VOILA LE PRINTEMPS! 

Una vez hemos terminado con todos los marcos solo nos quedará montar el marco como antes! Y AHI ESTA LA PRIMAVERA!





Si vous avez aimé n'hésitez pas à nous suivre sur notre page facebook! Et partager! 
J'attends avec impatiente vos commentaires!!!

A très bientôt! 

Si os ha gustado no dudeis en seguirnos por facebook! y a compartir!
Espero impaciente vuestros comentarios!!!

Hasta muy pronto!