jeudi 19 mars 2015

DIY PRINTEMPS AVEC SERVIETTES ZARA HOME!

Hello les amigos del jardín!

Aujourd'hui je vous propose d'introduire le printemps chez vous! ET OUI! c'est possible! Même s'il fait une tempête de neige incroyable en mode apocalyptique pleut dehors…

Tout cet atelier est apparu dans ma tête quand après avoir eu un cadeau avec un pack super beau de serviettes ZARA HOME, je me suis rendu compte que vraiment…(en me connaissant) je les utiliserais jamais pour sa fonction de base…"s'essuyer"…MAIS ELLES SONT TROP BELLES POUR FINIR À LA POUBELLE APRÈS AVOIR DONNÉ FIN À SA MISSION D'ESSUYER DU CAFE DANS LA BOUCHE DES GENS!
Donc comme je suis une nostalgique des objets en général…je vous propose aujourd'hui ce super DIY avec des serviettes florales;)

Alors ça l'air génial…c'est par ici!!!


………………………………………………………………………………………………………

Hola los amigos del jardín!

En este post os propongo introducir la primavera en casa! SI SI! ES POSIBLE! aunque esté nevando en plan apocalíptico lloviendo a mares fuera…

Este taller se me ocurrió al recibir un regalo donde había unas preciosas servilletas ZARA HOME, me di cuenta que sinceramente (conociéndome) no las iba a usar NUNCA para la función que deberían desempeñar a la base… "limpiar"… SON DEMASIADO BONITAS PARA TERMINAR EN LA BASURA  DESPUES DE HABER REALIZADO SU MISIÓN EN LA VIDA DE LIMPIAR CAFE DE LA BOCA DE LA GENTE!
Asi que como soy una nostálgica total de objetos en general… os propongo este súper DIY con servilletas florales;)

Tiene una pinta genial no? … pues seguid leyendo! 



………………………………………………………………………………………………….

Vous aurez besoin de :

- Un pinceau
- De la peinture acrylique blanche (et une goutte de jaune)
- Une paire de ciseaux
- Une serviette ZARA HOME
- De la colle liquide

…………………………………………………………………………………………………….

Necesitarás : 

- Un pincel
- Pintura acrilica blanca (y una gota de amarillo)
- Unas tijeras
- Una servilleta ZARA HOME 
- Cola líquida 






Prenez un cadre moche basic désespéré pour devenir un cadre super printemps coloré et original!

Coged un marco feo básico desesperado por convertirse en un súper marco primaveral colorido y           original!





 Une fois les parties séparées du cadre, mélangez de la peinture acrylique blanche avec une pointe de jaune.

Una vez separadas las partes del marco, mezclad pintura acrílica blanca y una gota de amarillo.





 Maintenant on va peintre toutes les parties noires du cadre! allez hop hop hop!! (si besoin faire plusieurs couches)

Ahora vamos a pintar todas las partes negras del marco! vamos vamos vamos!! (Se pueden hacer varias capas si hace falta).



Quand tout le cadre est blanc (ne vous inquiétez pas maintenant commence le FUN!)
Nous le laisserons de côté pour qu'il sèche. Pendant ce temps nous allons prendre une serviette de notre pack serviettes ZARA HOME, et nous allons séparer la partie fine de notre serviette (le coté fleuri).

Una vez que el marco está pintado y blanco (no os preocupéis ahora comienza lo mas GUAY!)
Dejaremos el marco a parte para que se seque. Durante ese tiempo vamos a coger una servilleta de nuestro pack de servilletas ZARA HOME, y separaremos la parte fina de la servilleta (el lado floral). 



Nous allons découper en petits morceaux la feuille fine que nous avons séparé de la serviette. 


Vamos a cortar en trocitos pequeños la hoja final de la servilleta que hemos separado anteriormente.






Une fois nous avons toute la feuille en petits morceaux, nous allons commencer à les coller sur notre
   cadre extérieur. 

1. Nous allons poser de la colle liquide avec un pinceau sur la surface que nous voulons décorer en premier. 

2. Avec beaucoup d'attention nous allons poser la feuille découpé que nous voulons coller. 

3. Nous passerons délicatement avec le pinceau et encore de la colle pour bien coller sur la surface. 



Cuando tengamos toda la hoja fina de la servilleta cortada en pedazos, empezaremos a pegarlos poco a poco sobre nuestro marco exterior. 

1. Con la ayuda del pincel, pondremos cola liquida sobre el lugar del marco que queremos decorar primero. 

2. Con mucho cuidado, colocaremos el trozo de servilleta que queremos pegar. 

3. Pasaremos con delicadeza el pincel sobre el trozo de papel con un poco de cola para asegurarnos que  queda homogéneo y bien pegado. 



Nous continuerons à réaliser la même tache sur tout notre cadre extérieur …Une fois fini…Nous commencerons avec les petits cadres intérieurs. 

Continuaremos a realizar la misma acción sobre todo el marco exterior…Una vez acabado…empezaremos con los marcos pequeños interiores. 






Une fois nous avons réalisé tous les cadres intérieurs il ne nous reste qu'à monter le cadre! ET VOILA LE PRINTEMPS! 

Una vez hemos terminado con todos los marcos solo nos quedará montar el marco como antes! Y AHI ESTA LA PRIMAVERA!





Si vous avez aimé n'hésitez pas à nous suivre sur notre page facebook! Et partager! 
J'attends avec impatiente vos commentaires!!!

A très bientôt! 

Si os ha gustado no dudeis en seguirnos por facebook! y a compartir!
Espero impaciente vuestros comentarios!!!

Hasta muy pronto!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire